こんにちは、あとかです♪
私は「方言」に、憧れがあります。
かと言って、私自身、東京生まれ、東京育ちと言うわけではありません。
私は兵庫県神戸市生まれで、小学校に上がるまでは関西で過ごしました。
それから、父の転勤で関東（神奈川県横浜市）に引っ越しています。
さらに、中学校の途中から九州（福岡県福岡市）に転校し、それ以降は、社会に出てからも、主に西日本に住んでいます。
このような経緯を辿ってきましたが、実は、私はどの地方の方言も喋ることができません。
母は関西人なので、今でも関西弁です。
親戚も大抵、関西弁です。
亡くなった父は九州人で、父方の親戚はみんな宮崎弁です。
私はと言うと、概ね標準語で喋っています。
（正確には横浜弁かも知れません。）
小さい頃は関西弁だったようですが、今となっては、九州弁すらも喋ることができません。
関西弁で、「なんでやねん！」と、ツッコミができませんし、
九州弁で、「なんしよん？（なにしてるの？）」と、自然に聞けません。
高校や大学の頃の友人達と集まると、みんな九州弁です。
若かった彼らも、すっかりおじさん、おばさんになって、方言が余計にキツくなっている気がします。
酔うと尚更です。
彼らを話していると、ちょっと寂しい気持ちになります。
博多弁では「ちょっと寂しか。」です。
そんな私は、時々、このサイトで遊んでいます。
標準語を入力すると、指定した県の方言を教えてくれる面白いサイトです。
画像引用元：https://www.8toch.net/translate/
お暇な方、地方出身で故郷の方言が懐かしい方、試しにお好きな言葉を入力してみてください。
結構な長文も翻訳してくれます。
また、地方の方言だけでなく、誰が使うのか、よくわからない言語にまで翻訳してくれます。
花魁風 オネエ言葉 若者言葉 ポジティブ語 ふなっしー語 ねこ語 うさぎ語
万葉仮名風 地名風 夜露死苦風
今回覇、虎乃辺出。
蘇礼出覇、魔汰汚越死苦堕災！
（夜露死苦風で「今回は、この辺で。 それでは、またお越しください！」と翻訳してみました。😅）
気が向いた方は、読者登録をおねがいします！
※ヘッダー画像はSai. (id:sai_kurashi)さんの「イラストAC」提供イラストです。
